1
00:00:02,880 --> 00:00:08,400
سپارک ہل برمنگھم میں خوش آمدید،
برطانوی پاکستان کا دارالحکومت۔

2
00:00:12,600 --> 00:00:14,000
کمیونٹی لیڈر!

3
00:00:19,600 --> 00:00:21,720
وہ سب مجھے جانتے ہیں! تمہیں میرا سوٹ پسند ہے؟

4
00:00:27,120 --> 00:00:28,440
نمبر ایک شہری خان۔

5
00:00:37,520 --> 00:00:41,160
اوہ، مسز ڈیسائی نے فون کیا۔
شادی کہا وہ نہیں آ سکتے۔

6
00:00:41,160 --> 00:00:42,600
میں یہ جانتا تھا! وہ ہم سے نفرت کرتی ہے۔

7
00:00:42,600 --> 00:00:45,200
وہ مجھے نہ بھیجنے کی سزا دے رہی ہے۔
دعوت نامے باہر

8
00:00:45,200 --> 00:00:48,720
وہ ہانپتی ہے۔

9
00:00:45,640 --> 00:00:48,720
اب وہ ان فرینڈ کرنے جا رہی ہے۔
میں فیس بک پر!

10
00:00:48,720 --> 00:00:52,280
نہیں، وہ اصل میں نہیں آ سکتے؟
اس کے شوہر کا انتقال ہو گیا۔

11
00:00:52,280 --> 00:00:53,960
اوہ۔ اللہ کا شکر ہے۔

12
00:00:55,200 --> 00:00:57,280
دروازہ کھولو!

13
00:00:57,280 --> 00:00:59,600
خونی دروازہ کھولو! آ رہا ہے!

14
00:01:02,240 --> 00:01:03,520
یہ دیکھو!

15
00:01:04,960 --> 00:01:08,200
کیش سے خصوصی رعایت پر
اور لے. اچھا، ہہ؟

16
00:01:08,200 --> 00:01:10,840
یہ بہت زیادہ ہے۔ یہ بہت زیادہ نہیں ہے۔

17
00:01:10,840 --> 00:01:13,600
ہم ہمیشہ باہر چل رہے ہیں
کیونکہ آپ بہت زیادہ استعمال کرتے ہیں۔

18
00:01:13,600 --> 00:01:17,000
تم کیا بات کر رہے ہو؟ صرف آپ
کبھی تھوڑا سا کی ضرورت ہے.

19
00:01:17,000 --> 00:01:22,480
دیکھو یہ، بہت زیادہ۔
یہ، بہت زیادہ۔ یہ، بالکل ٹھیک.

20
00:01:22,480 --> 00:01:25,680
کسی کو کبھی ضرورت نہیں ہے۔
اس سے زیادہ استعمال کرنا۔

21
00:01:25,680 --> 00:01:28,600
آپ کو اتنا ہنگامہ کرنے کی کیا ضرورت ہے۔
ٹوائلٹ ٹشو کے بارے میں؟

22
00:01:28,600 --> 00:01:30,440
کیونکہ اس میں پیسہ خرچ ہوتا ہے!

23
00:01:30,440 --> 00:01:32,880
اور میں اس خونی کی قیمت چکا رہا ہوں۔
شادی، مت بھولنا.

24
00:01:32,880 --> 00:01:34,680
یہ میرا بڑا دن ہے، والد.

25
00:01:34,680 --> 00:01:36,160
زیادہ بڑے چار دن کی طرح۔

26
00:01:36,160 --> 00:01:39,000
ہماری شادیاں کیوں لینی پڑتی ہیں۔
اتنی دیر

27
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
شاید ہمیں ہونا چاہئے
ایک انگریزی شادی.

28
00:01:41,000 --> 00:01:43,720
رجسٹری آفس میں 20 منٹ،
کھیرے کا سینڈوچ، چائے کا کپ،

29
00:01:43,720 --> 00:01:46,160
"آنے کا شکریہ، بائے بائے۔"

30
00:01:46,160 --> 00:01:48,960
شرم کی بات! کیا کرے گا
کیا ملک کہتے ہیں؟

31
00:01:48,960 --> 00:01:51,840
چیلاکس۔ میں صرف مذاق کر رہا ہوں۔

32
00:01:51,840 --> 00:01:56,600
خوش قسمتی سے آپ کی شادی ہو چکی ہے۔
ایک پاکستانی تاجر کو، ارے؟

33
00:01:56,600 --> 00:02:00,200
ابا، آپ اتنے سستے آدمی ہیں۔
یہ شرمناک ہے۔ چپ!

34
00:02:00,200 --> 00:02:01,800
میں کسی سے بیک چیٹ نہیں چاہتا!

35
00:02:01,800 --> 00:02:04,280
اسے خوبصورت نظر آنا ہے۔
شادی کے لیے. میں نے کہا چپ!

36
00:02:04,280 --> 00:02:06,200
یہ کپڑے بہت خوبصورت ہیں۔ چپ!

37
00:02:06,200 --> 00:02:09,520
تم جیسی خوبصورت نہیں، میری جان!
چپ! آہ، شکریہ، ماں!

38
00:02:09,520 --> 00:02:11,360
چپ! امجد بہت خوش قسمت ہے...

39
00:02:11,360 --> 00:02:13,880
میں نے کہا چپ! کیا یہ؟
خونی کام نہیں؟!

40
00:02:15,960 --> 00:02:19,720
آپ ہمیشہ اس کی بات کیوں کرتے ہیں؟
خونی مہنگے کپڑے؟

41
00:02:19,720 --> 00:02:22,400
ایک آدمی کو پرواہ نہیں ہے کہ اس کی دلہن کیا ہے
پہنا ہوا ہے.

42
00:02:27,080 --> 00:02:31,960
جب میں نے دیکھا تو پہلی چیز جو میں نے سوچی۔
وہ تھی، "وہ خونی سستی لگ رہی ہے۔"

43
00:02:35,240 --> 00:02:37,280
اچھے طریقے سے!

44
00:02:38,800 --> 00:02:41,040
چلو ایک بار اچھی بیٹی بنو
اپنی ماں کی مدد کرو.

45
00:02:41,040 --> 00:02:43,640
عالیہ کا کیا ہوگا؟ آپ کبھی نہیں
اس کے پاس جاؤ!

46
00:02:43,640 --> 00:02:46,000
تمہاری چھوٹی بہن اچھی لڑکی ہے۔
وہ کہیں ہو گی۔

47
00:02:46,000 --> 00:02:48,680
اپنا ہوم ورک کرنا یا دعا کرنا
یا کوئی ایسی چیز؟

48
00:02:50,800 --> 00:02:52,680
پیاری، پیاری، پیاری، پیاری!

49
00:02:52,680 --> 00:02:54,400
کہاں ہو پیاری عالیہ؟

50
00:02:59,640 --> 00:03:01,560
آہ

51
00:03:01,560 --> 00:03:06,160
اس کو دیکھو۔ کمال ہے۔
قرآن پڑھنا، ہہ؟

52
00:03:06,160 --> 00:03:11,040
بہت اچھا۔ آپ کہاں تک ہیں
پیاری اوہ ہاں، یہ ایک اچھی بات ہے۔

53
00:03:12,680 --> 00:03:14,920
دیکھیں۔ سب سے پہلے بدترین،
دوسرا بہترین، ہے نا؟

54
00:03:16,360 --> 00:03:18,800
کیا آپ پانی پلا رہے ہیں؟
واشنگ مائع؟

55
00:03:18,800 --> 00:03:21,080
تم پھر سے صوفے کو کیوں پھاڑ رہے ہو؟

56
00:03:21,080 --> 00:03:23,360
آپ پہلے ہی تین بار
اس ہفتے اسے سپنج کیا.

57
00:03:23,360 --> 00:03:27,280
میں ابھی اسے تازہ کر رہا ہوں۔ مسز ملک
کل امجد کے ساتھ راؤنڈ آرہا ہے۔

58
00:03:27,280 --> 00:03:29,920
میں اس کی باتیں نہیں چاہتا
میرے پلاسٹک کور کے بارے میں

59
00:03:29,920 --> 00:03:32,920
جیسا کہ یہ ہے، وہ ہمیشہ نیچے دیکھ رہی ہے
اس کی ناک ہم پر،

60
00:03:32,920 --> 00:03:34,520
ہم عام ہیں.

61
00:03:34,520 --> 00:03:36,520
کوڑا کرکٹ۔ وہ ایسا کیوں سوچے گا؟

62
00:03:36,520 --> 00:03:38,280
زور سے گلا صاف کرتا ہے۔

63
00:03:40,560 --> 00:03:43,440
ویسے بھی وہ نہیں سوچے گی۔
کہ زیادہ دیر تک.

64
00:03:43,440 --> 00:03:46,720
آپ صدر کو جانتے ہیں۔
سپارکل پاکستانی بزنس ایسوسی ایشن

65
00:03:46,720 --> 00:03:49,000
اس نے مجھے اس کے ساتھ چلنے کو کہا ہے۔
اگلی میٹنگ تک۔

66
00:03:49,000 --> 00:03:51,560
مناسب کی طرح اس کا ساتھ دیں۔
تاجر!

67
00:03:51,560 --> 00:03:55,320
اسے چلانے کی طرح،
مناسب ڈرائیور کی طرح.

68
00:03:55,320 --> 00:03:56,600
تم جانتے ہو اس کا کیا مطلب ہے؟

69
00:03:56,600 --> 00:03:59,320
وہ مجھے اگلا بنا رہے ہیں۔
صدر صدر خان صاحب!

70
00:03:59,320 --> 00:04:02,960
آپ اس کے بارے میں کیا سوچتے ہیں؟
یہ مسجد میں اچھی طرح نیچے جائے گا.

71
00:04:02,960 --> 00:04:05,760
اوہ، ویسے، آپ نے بک کیا ہے؟
شادی کے لیے مسجد؟

72
00:04:05,760 --> 00:04:07,320
ہاں، یقیناً میرے پاس ہے۔

73
00:04:07,320 --> 00:04:10,240
اچھا، کیونکہ اگر آپ کے پاس ہم نہ ہوتے
شاید سلاٹ کھو دیا ہے. میں جانتا ہوں

74
00:04:10,240 --> 00:04:12,640
اور پھر وہاں ہوگا۔
منسوخی میں یہ جانتا ہوں!

75
00:04:12,640 --> 00:04:13,920
اور شرم۔

76
00:04:13,920 --> 00:04:16,280
اور مجھے خود کو مارنا پڑے گا۔

77
00:04:16,280 --> 00:04:18,520
دیکھو انچارج کون ہے۔
اس خاندان کے؟ ماں؟

78
00:04:18,520 --> 00:04:19,680
میں ہوں!

79
00:04:19,680 --> 00:04:22,120
دیکھو میں نے مسجد بک کروائی ہے
ٹھیک ہے؟ میں نے کہا میں کروں گا،

80
00:04:22,120 --> 00:04:26,320
اور میں یہ کروں گا... یار، میں نے کر لیا ہے۔
یہ یہ بک گیا، ہو گیا۔

81
00:04:26,320 --> 00:04:28,120
باس

82
00:04:26,720 --> 00:04:28,120
زور سے گلا صاف کرتا ہے۔

83
00:04:29,120 --> 00:04:32,640
پڑھنا مت چھوڑو عالیہ۔
یہ ایک بڑی کتاب ہے۔

84
00:04:55,000 --> 00:04:58,800
السلام علیکم خان صاحب۔ وعلیکم
السلام علیکم، ریاض۔ آپ کیا کر رہے ہیں؟

85
00:04:58,800 --> 00:05:01,640
مردہ لوگوں کو دفن کرنا۔ اوہ، بالکل.

86
00:05:01,640 --> 00:05:04,720
گاڑی کیسی ہے؟ مرسڈیز، ہاں؟

87
00:05:04,720 --> 00:05:07,240
اب بھی بالکل نیا لگ رہا ہے۔

88
00:05:09,080 --> 00:05:11,480
یہ عمر ہے۔ وہ نیا ہے۔
بہترین خوش آمدید

89
00:05:11,480 --> 00:05:14,080
مسٹر خان، کمیونٹی لیڈر۔

90
00:05:14,080 --> 00:05:18,040
سپارک ہل کے مستقبل کے صدر
پاکستانی بزنس ایسوسی ایشن

91
00:05:18,040 --> 00:05:20,240
کسی سے پوچھیں، وہ سب مجھے جانتے ہیں۔

92
00:05:20,240 --> 00:05:21,840
آہ! السلام علیکم۔

93
00:05:21,840 --> 00:05:23,960
میں بنانے میں خوش ہوں۔
واقف کار

94
00:05:23,960 --> 00:05:26,720
اس طرح کے ایک ممتاز
مقامی کمیونٹی کے رکن.

95
00:05:28,560 --> 00:05:32,760
اس کے ساتھ کیا غلط ہے؟
وہ صومالیہ سے ہے۔ اوہ...

96
00:05:36,320 --> 00:05:37,360
وہ سانس لیتا ہے۔

97
00:05:40,360 --> 00:05:42,600
وہ سانس لیتا ہے۔

98
00:05:42,600 --> 00:05:44,600
جی ہاں خان صاحب!

99
00:05:44,600 --> 00:05:47,440
مسز بلال! کیا کر رہے ہو؟
مسجد کے دفتر میں؟

100
00:05:47,440 --> 00:05:49,280
میں تم سے بات کرنا چاہتا تھا۔

101
00:05:49,280 --> 00:05:51,480
میں مصروف ہوں، کسی اور سے بات کریں۔
کس کی طرح؟

102
00:05:51,480 --> 00:05:53,840
ٹھیک ہے، یہ ایک مسجد ہے.
کیا تم نے خدا کو آزمایا ہے؟

103
00:05:53,840 --> 00:05:56,880
کیا آپ خواتین کے گروپ میں آرہی ہیں؟
دن کا سفر؟ نہیں!

104
00:05:56,880 --> 00:05:59,840
ہم آلٹن ٹاورز جا رہے ہیں!

105
00:05:59,840 --> 00:06:01,400
خیر...

106
00:06:01,400 --> 00:06:04,480
ایک اچھا وقت گزاریں اور کوشش نہ کریں۔
کسی بھی سواری سے گرنا۔

107
00:06:04,480 --> 00:06:06,360
لیکن میں کسی کو چاہوں گا۔
میرا ہاتھ پکڑنے کے لیے

108
00:06:06,360 --> 00:06:08,280
شکریہ، الوداع، مسز بلال۔

109
00:06:09,880 --> 00:06:12,240
خان صاحب! خان صاحب!

110
00:06:13,560 --> 00:06:16,280
خدا، مسز بلال!

111
00:06:19,840 --> 00:06:22,040
صدر خان۔ آپ کیسے کرتے ہیں؟

112
00:06:24,040 --> 00:06:26,680
صدر خان صاحب۔
آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔

113
00:06:26,680 --> 00:06:27,720
وہ سانس لیتا ہے۔

114
00:06:28,800 --> 00:06:32,760
جی ہاں SPBA کے اگلے صدر۔

115
00:06:34,040 --> 00:06:36,400
وہ اپنا گلا صاف کرتا ہے۔

116
00:06:36,400 --> 00:06:39,160
جانچ، جانچ، ایک، دو۔

117
00:06:39,160 --> 00:06:41,800
یہ صدر خان بول رہے ہیں۔

118
00:06:41,800 --> 00:06:43,880
میرے ساتھی کاروباری رہنما۔

119
00:06:43,880 --> 00:06:47,480
مت پوچھو کہ تمہاری انجمن کیا ہے۔
آپ کے لیے کر سکتے ہیں،

120
00:06:47,480 --> 00:06:49,600
لیکن تم نے کیا کیا
میرے لیے حال ہی میں؟

121
00:06:51,720 --> 00:06:56,280
میرا ایک خواب ہے، گانا گانا ہے۔

122
00:06:56,280 --> 00:07:00,880

 میں نے رات کو روشنی دیکھی۔
کہ میں اس کی کھڑکی سے گزرا۔

123
00:07:00,880 --> 00:07:02,760

 دم، دم، دم...

124
00:07:02,760 --> 00:07:07,480

 میری، میری، میری، دلیلا...

125
00:07:07,480 --> 00:07:09,720

 تم تے تم تے تم تے تم...

126
00:07:09,720 --> 00:07:14,320

 کیوں، کیوں، کیوں، دلیلا؟ 


127
00:07:15,840 --> 00:07:18,160
سب کچھ ٹھیک ہے؟
ہاں، شکریہ۔

128
00:07:18,160 --> 00:07:20,320
میں صرف دیکھ رہا تھا۔
نماز کی چٹائیوں کے لیے۔

129
00:07:20,320 --> 00:07:24,480
ٹھیک ہے۔ تو، er... آپ کے پاس ہے
آپ کو ہر چیز کی ضرورت ہے، ہاں؟

130
00:07:24,480 --> 00:07:26,840
جی ہاں آپ جانتے ہیں کہ آپ اندر جا سکتے ہیں۔
کسی بھی وقت

131
00:07:26,840 --> 00:07:28,600
اور یہاں کی سہولیات استعمال کریں۔

132
00:07:28,600 --> 00:07:31,720
جی ہاں یہ خدا کا گھر ہے،
سب کے لئے کھلا.

133
00:07:31,720 --> 00:07:33,800
ہاں، یہ بہت اچھا ہے۔ کیا میں بس
ایک بات پوچھوں

134
00:07:33,800 --> 00:07:36,240
گولی مارو۔ تم کون ہو؟

135
00:07:36,240 --> 00:07:39,960
معذرت، میں ڈیو ہوں۔ میں نیا ہوں۔
مسجد منیجر

136
00:07:39,960 --> 00:07:42,600
قریشی صاحب کو کیا ہوا؟
وہ میز کے نیچے بندھا ہوا ہے۔

137
00:07:42,600 --> 00:07:48,360
نہیں، صرف مذاق کر رہا ہوں۔ قریشی صاحب
قبل از وقت ریٹائرمنٹ لے لی ہے۔

138
00:07:48,360 --> 00:07:51,960
اوہ، ٹھیک ہے؟ ٹھیک ہے، مبارک ہو
اور جہاز میں خوش آمدید۔

139
00:07:51,960 --> 00:07:55,120
اور تم ہو؟
مسٹر خان، کمیونٹی لیڈر۔

140
00:07:55,120 --> 00:07:56,720
قریشی صاحب نے میرا ذکر کیا ہوگا۔

141
00:07:56,720 --> 00:07:59,520
اوہ، ہاں۔ آپ مسٹر کاہن ہیں۔

142
00:07:59,520 --> 00:08:01,000
وہ میں ہوں۔

143
00:08:01,000 --> 00:08:03,080
مجھے آپ سے اس بارے میں بات کرنی ہے۔
مسجد کی بکنگ

144
00:08:03,080 --> 00:08:04,680
میری بیٹی کی شادی کے لیے

145
00:08:04,680 --> 00:08:07,040
آپ کی بیٹی کی شادی ہو رہی ہے؟
مبارک ہو!

146
00:08:07,040 --> 00:08:11,240
شکریہ آپ کو بہت فخر ہونا چاہئے!
مم... آہ

147
00:08:11,240 --> 00:08:14,320
اب، مجھے اسے بک کرنے کی ضرورت ہے۔
اس تاریخ پر یہاں

148
00:08:15,760 --> 00:08:19,080
ٹھیک ہے، میں ڈائری چیک کروں گا۔
کس لیے؟

149
00:08:19,080 --> 00:08:20,480
یہ دیکھنے کے لیے کہ آیا میرے پاس کھڑکی ہے۔

150
00:08:20,480 --> 00:08:24,080
میں تم سے کھانے کے لیے نہیں کہہ رہا ہوں۔
تم بہت اچھے آدمی ہو،

151
00:08:24,080 --> 00:08:28,200
لیکن میں... (نیچی آواز) ..اس کے ساتھ کھیلتا ہوں۔
ایک سیدھا بلے، تم جانتے ہو؟

152
00:08:28,200 --> 00:08:32,680
ٹھیک ہے۔ اوہ، نہیں. اوہ، ہم بک گئے ہیں۔
اس دن

153
00:08:32,680 --> 00:08:35,560
تم نہیں ہو سکتے۔ دوبارہ چیک کریں۔
نہیں، یقینی طور پر بک کیا گیا ہے۔

154
00:08:35,560 --> 00:08:41,040
کیا؟! جانتے ہو میں کون ہوں؟
ہیلو! خان صاحب، کمیونٹی لیڈر!

155
00:08:41,040 --> 00:08:45,000
سپارک ہل کے اگلے صدر
پاکستانی بزنس ایسوسی ایشن!

156
00:08:45,000 --> 00:08:46,640
مجھے افسوس ہے

157
00:08:46,640 --> 00:08:50,240
ٹھیک ہے، بس۔ میں بولنا چاہتا ہوں۔
مناسب مینیجر کو.

158
00:08:50,240 --> 00:08:51,760
میں مناسب مینیجر ہوں۔

159
00:08:51,760 --> 00:08:54,280
تم جانتے ہو میرا کیا مطلب ہے۔
مناسب مینیجر۔

160
00:08:54,280 --> 00:08:57,840
'مناسب'؟ بھورا ایک۔

161
00:08:57,840 --> 00:08:59,560
اوہ، میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ کیا کہہ رہے ہیں۔

162
00:08:59,560 --> 00:09:03,400
یہ ٹھیک ہے مجھے یہ بہت ملتا ہے۔
میں ایک مسلمان ہوں۔ میں ایک کنورٹ ہوں۔

163
00:09:03,400 --> 00:09:06,040
ٹھیک ہے۔ میں نہیں ہوں۔
مضحکہ خیز بننے کی کوشش کرنا، دوست،

164
00:09:06,040 --> 00:09:08,080
لیکن تم صحیح مسلمان نہیں ہو سکتے
تم دیکھتے ہو

165
00:09:08,080 --> 00:09:11,480
کیونکہ میں سفید ہوں؟
کیونکہ آپ ادرک ہیں۔

166
00:09:17,440 --> 00:09:19,480
اس کا اس سے کیا تعلق ہے؟

167
00:09:19,480 --> 00:09:22,680
آپ ادرک بہت ہیں۔
ہم میں سے باقی لوگوں سے مختلف۔

168
00:09:22,680 --> 00:09:26,760
اتنا پرسکون نہیں، فریکلے فریکلی۔
جلد، سکاٹش.

169
00:09:26,760 --> 00:09:29,240
میں سکاٹش نہیں ہوں۔ تم پیتے ہو؟

170
00:09:29,240 --> 00:09:31,320
میں کرتا تھا۔ تم سکاٹش۔

171
00:09:31,320 --> 00:09:35,360
مجھے لگتا ہے کہ آپ شاید کم عمر ہیں۔
تھوڑا نسل پرست، مسٹر خان۔

172
00:09:35,360 --> 00:09:37,360
مجھے؟ میں ایشیائی ہوں۔

173
00:09:37,360 --> 00:09:39,480
تم سفید فام ہو، میں نسلی ہوں۔

174
00:09:39,480 --> 00:09:41,920
آپ اسے زیادہ نسل پرست کہتے ہیں۔
میں نسل پرست!

175
00:09:43,360 --> 00:09:48,160
اور ویسے بھی، آپ ادھر نہیں جا سکتے
مسجد کے منتظمین کی نقالی کرنا۔

176
00:09:48,160 --> 00:09:50,280
قرآن میں حرام ہے۔

177
00:09:50,280 --> 00:09:53,840
ہے؟ ٹھیک ہے، اگر یہ نہیں ہے،
یہ ہونا چاہئے.

178
00:09:53,840 --> 00:09:57,520
یہ مقدس لفظ ہے۔
خدا کا، کبھی ہلکا نہ لیا جائے۔

179
00:09:57,520 --> 00:09:59,800
دیکھو، میں نے اپنا اعلان کر دیا ہے۔
ایمان کی.

180
00:09:59,800 --> 00:10:02,680
میں پانچ ستونوں کا مشاہدہ کرتا ہوں۔ اور کوئی بھی
کیا قرآن ہمیں نہیں سکھاتا؟

181
00:10:02,680 --> 00:10:05,480
کہ ہر کوئی پیدا ہوتا ہے۔
ایک مسلمان اور اسی طرح، حقیقت میں...

182
00:10:05,480 --> 00:10:08,360
ٹھیک ہے، مت لو
اتنی سنجیدگی سے!

183
00:10:10,320 --> 00:10:13,600
دیکھو بس مجھے وہاں لے جاؤ
اور کسی کو جاننے کی ضرورت نہیں۔

184
00:10:13,600 --> 00:10:17,240
مجھے بہت افسوس ہے خان صاحب
لیکن مسجد بک ہے۔

185
00:10:17,240 --> 00:10:21,400
دیکھو، ڈیو، تم نے مجھے ایک بہت میں ڈال دیا
مشکل پوزیشن.

186
00:10:21,400 --> 00:10:23,560
میں اپنی بیوی سے کیا کہوں؟
اور بیٹی؟

187
00:10:23,560 --> 00:10:25,120
مجھے یقین ہے کہ وہ سمجھ جائیں گے۔

188
00:10:25,120 --> 00:10:27,400
تم میری بیوی سے نہیں ملے
اور بیٹی.

189
00:10:33,920 --> 00:10:36,160
مسز ملک۔

190
00:10:36,160 --> 00:10:37,840
شکریہ

191
00:10:37,840 --> 00:10:40,040
گھر اچھا لگتا ہے۔

192
00:10:40,040 --> 00:10:43,720
شکریہ صوفہ
تھوڑا سا چیختا ہے.

193
00:10:43,720 --> 00:10:45,240
شکریہ!

194
00:10:45,240 --> 00:10:48,840
اتنا ہوشیار جو تم نے کیا ہے۔
اتنی چھوٹی جگہ میں.

195
00:10:48,840 --> 00:10:50,400
شکریہ

196
00:10:51,480 --> 00:10:54,640
کیا آپ کسی کو ٹیکسٹ کر رہے ہیں؟ نہیں
میں مکہ کی طرف نماز پڑھ رہا ہوں۔

197
00:10:54,640 --> 00:10:56,360
اب اس کے لیے ایک ایپ ہے، innit؟

198
00:10:57,600 --> 00:10:59,760
واہ۔ حیرت انگیز

199
00:11:03,440 --> 00:11:04,920
وہ اپنا گلا صاف کرتا ہے۔

200
00:11:06,320 --> 00:11:09,400
آہ، اب یہ ہیں خان صاحب۔

201
00:11:09,400 --> 00:11:12,240
ڈارلنگ، آپ کا پسندیدہ
گلاب جامن گھر ہے!

202
00:11:12,240 --> 00:11:13,920
مسز ملک اور امجد یہاں ہیں!

203
00:11:13,920 --> 00:11:16,920
ہیلو، مسز خان۔ کیسی ہو؟

204
00:11:16,920 --> 00:11:20,240
کیا شاندار حیرت ہے،
مسز ملک۔

205
00:11:20,240 --> 00:11:23,200
مجھے تم سے اس وقت تک توقع نہیں تھی۔
کل کتنا خوشگوار موقع ہے۔

206
00:11:23,200 --> 00:11:26,360
آپ کو 24 گھنٹے یہاں لاتا ہے۔
جلدی پلٹنا؟

207
00:11:28,400 --> 00:11:31,320
مسز ملک کے بارے میں کچھ خیالات تھے۔
شادی کیا؟ دوبارہ؟

208
00:11:31,320 --> 00:11:34,480
ہم ہمیشہ اس کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔
خونی شادی.

209
00:11:34,480 --> 00:11:36,200
آئیے کچھ اور بات کرتے ہیں۔

210
00:11:36,200 --> 00:11:39,600
کیا کسی نے نیوز ایٹ ٹین دیکھی؟
گزشتہ رات؟

211
00:11:39,600 --> 00:11:42,600
سات مرتبہ انہوں نے ذکر کیا۔
پاکستان، ہہ؟!

212
00:11:44,040 --> 00:11:45,680
دو بار اچھے طریقے سے!

213
00:11:48,520 --> 00:11:51,280
یہ ایک شاندار ہونے جا رہا ہے
موقع

214
00:11:51,280 --> 00:11:53,400
مسجد بہت پیاری ہے۔

215
00:11:53,400 --> 00:11:55,560
مسجد، مسجد۔

216
00:11:55,560 --> 00:11:57,840
یقیناً میرے شوہر
مسجد کمیٹی میں ہے۔

217
00:11:57,840 --> 00:11:59,040
اب بند کرو مسز خان۔

218
00:11:59,040 --> 00:12:01,880
وہ بہت قریب ہے۔
انتظامیہ، بہت بااثر۔

219
00:12:01,880 --> 00:12:04,840
میں نے کہا اب بند کرو خان ​​صاحب!

220
00:12:04,840 --> 00:12:07,040
شادی، شادی، شادی!

221
00:12:07,040 --> 00:12:09,360
میں جانتا ہوں چلو ایک گیم کھیلتے ہیں۔

222
00:12:09,360 --> 00:12:12,400
عالیہ جاؤ، اجارہ داری حاصل کرو
مسز ملک کے لیے؟

223
00:12:12,400 --> 00:12:15,600
جی پاپا جی۔ وہ اتنی اچھی لڑکی ہے۔

224
00:12:15,600 --> 00:12:20,360
تم جانتے ہو، جو بھی اس سے شادی کرتا ہے۔
ایک حقیقی زیور ہوگا۔

225
00:12:20,360 --> 00:12:22,400
یہ بھی ٹھیک ہے۔

226
00:12:22,400 --> 00:12:24,040
چلو، عالیہ، چپٹی چوپ!

227
00:12:24,040 --> 00:12:25,720
مجھے ایسا نہیں لگتا۔

228
00:12:25,720 --> 00:12:27,640
آپ کتے بن سکتے ہیں۔

229
00:12:27,640 --> 00:12:29,960
نہیں، ہمیں جانا چاہیے۔

230
00:12:29,960 --> 00:12:32,440
ٹھیک ہے ٹھیک ہے، پھر، الوداع،
مسز ملک۔

231
00:12:32,440 --> 00:12:34,600
کیا تم کسی چیز کے لیے نہیں رہو گے؟
کھانے کے لیے؟

232
00:12:34,600 --> 00:12:37,400
اس نے کہا کہ وہ جانا چاہتی ہے۔
آپ کے ساتھ کیا مسئلہ ہے، عورت؟

233
00:12:37,400 --> 00:12:39,040
لیکن کھانے کی کافی مقدار ہے۔

234
00:12:39,040 --> 00:12:41,280
مسز ملک کو جانے دیں۔ نہیں، واقعی۔

235
00:12:41,280 --> 00:12:46,960
ملک صاحب مجھے باہر لے جا رہے ہیں۔
انڈین ریستوراں آج رات۔

236
00:12:46,960 --> 00:12:48,720
میں خوبصورت نظر آنا چاہتا ہوں۔

237
00:12:48,720 --> 00:12:52,960
آپ کو اپنے آپ کو بہت کچھ دینے کی ضرورت ہوگی۔
اس کے لئے وقت ہے، کیا آپ نہیں کریں گے؟

238
00:12:52,960 --> 00:12:57,880
تو، ہم آپ سے ملنے آئیں گے۔
کل مہمانوں کی فہرست پر بات کرنے کے لیے۔

239
00:12:57,880 --> 00:13:00,880
جی ہاں الوداع، مسز ملک۔
اوہ، رکو.

240
00:13:00,880 --> 00:13:03,080
وہاں تم جاؤ. میں نہیں...

241
00:13:03,080 --> 00:13:05,880
بہتر ہے دو لے لو، ہہ؟
ہندوستانی ریستوراں۔

242
00:13:09,080 --> 00:13:12,400
الوداع شازیہ۔ الوداع امجد۔

243
00:13:12,400 --> 00:13:14,760
ارے، مجھے تمہاری... ہیئر کلپ پسند ہے۔

244
00:13:14,760 --> 00:13:16,800
ٹھیک ہے! اسے نیچے رکھو، کیا تم؟

245
00:13:16,800 --> 00:13:20,080
اسے شادی کے بعد تک محفوظ رکھو۔
الوداع امجد۔

246
00:13:23,440 --> 00:13:25,360
وہ ہمس "دلیلہ"

247
00:13:29,880 --> 00:13:32,560
گنگنانا جاری ہے۔

248
00:13:32,560 --> 00:13:34,320
یہ سب کیا تھا؟

249
00:13:34,320 --> 00:13:37,640
آپ کا کیا مطلب ہے؟ تم بھولے نہیں؟
مسجد بک کروانے کے لیے، کیا آپ نے؟

250
00:13:37,640 --> 00:13:38,840
وہ زور سے گھونٹ دیتا ہے۔

251
00:13:41,160 --> 00:13:43,040
آہ

252
00:13:43,040 --> 00:13:44,320
ہمم؟

253
00:13:44,320 --> 00:13:47,120
مسجد۔ یہ بک گیا ہے، ہے نا؟

254
00:13:47,120 --> 00:13:50,040
آپ جانتے ہیں، جب آپ اس کے بارے میں سوچتے ہیں،

255
00:13:50,040 --> 00:13:52,680
کیا مسجد واقعی صحیح جگہ ہے؟
آپ کی شادی کرنی ہے؟

256
00:13:52,680 --> 00:13:54,840
تم نے کیا کیا ہے؟

257
00:13:54,840 --> 00:13:59,840
میں نے سوچا، شادی، مسجد،
کچھ ٹھیک نہیں لگا۔

258
00:13:59,840 --> 00:14:04,040
ہم مسلمان ہیں! ہاں مگر جو تمہارے پاس ہے۔
یاد رکھنا ہے...

259
00:14:04,040 --> 00:14:05,520
تو کیا ہمیں مسجد نہیں ملی؟

260
00:14:05,520 --> 00:14:08,600
نہیں ابا! کیسے ہو سکتا تھا۔
تم میرے ساتھ ایسا کرتے ہو؟

261
00:14:08,600 --> 00:14:11,280
جیسے ہی ہمارے پاس تھا میں نے آپ کو بتایا
شادی کی تاریخ،

262
00:14:11,280 --> 00:14:13,680
مسجد بک کرو، لیکن تم، اوہ نہیں...

263
00:14:13,680 --> 00:14:16,000
اسے چھوڑ دو۔ یہ اس کا نہیں ہے۔
غلطی! کیا یہ ہے پاپا؟

264
00:14:16,000 --> 00:14:17,600
نہیں

265
00:14:17,600 --> 00:14:19,840
پھر قصور کس کا تھا؟

266
00:14:19,840 --> 00:14:21,640
امجد کا تھا۔

267
00:14:21,640 --> 00:14:25,120
کیا؟ ٹھیک ہے، میں نے اس سے کہا
اسے بک کرنے کے لیے اور وہ بھول گیا۔

268
00:14:25,120 --> 00:14:26,960
مجھے معلوم ہونا چاہیے تھا۔

269
00:14:26,960 --> 00:14:29,440
اس کا دماغ بہت محدود ہے۔
صلاحیت، وہ لڑکا۔

270
00:14:29,440 --> 00:14:33,240
خدا لگتا ہے،
ایک بندر کی طرح سوچتا ہے.

271
00:14:33,240 --> 00:14:36,760
امجد مسجد بک کرنا بھول گیا!
مجھے یقین نہیں آتا۔

272
00:14:36,760 --> 00:14:38,320
یہ شاید بہترین کے لیے ہے، پاپا۔

273
00:14:38,320 --> 00:14:40,600
اب آپ کہیں کرایہ پر لے سکتے ہیں۔
کم مہنگا.

274
00:14:40,600 --> 00:14:43,240
آہ میں بتاتا ہوں۔ میں اس لڑکی سے محبت کرتا ہوں۔

275
00:14:44,400 --> 00:14:46,000
وہ ایک خونی معجزہ ہے۔

276
00:14:46,000 --> 00:14:47,560
تقریبا ایک بیٹے کی طرح، وہ ہے!

277
00:14:49,320 --> 00:14:51,680
ہمارے پاس وقت نہیں ہے۔
اب کہیں اور تلاش کرنے کے لیے!

278
00:14:51,680 --> 00:14:54,840
بہت ساری جگہیں ہیں۔ کانفرنس
مرکز

279
00:14:54,840 --> 00:14:57,120
تفریحی مرکز، تمام مراکز۔

280
00:14:57,120 --> 00:14:59,280
اسے صرف ایک کام کرنا تھا۔

281
00:14:59,280 --> 00:15:01,360
شاید وہ مجھ سے شادی نہیں کرنا چاہتا۔

282
00:15:01,360 --> 00:15:02,880
شاید یہ کوئی نشانی ہے یا کچھ اور!

283
00:15:02,880 --> 00:15:04,920
یہ کوئی نشانی نہیں ہے۔

284
00:15:04,920 --> 00:15:07,280
اوہ، میں بہت الجھن میں ہوں. مجھے کچھ چاہیے
سوچنے کا وقت.

285
00:15:07,280 --> 00:15:09,920
آپ کے پاس سوچنے کا وقت نہیں ہے!

286
00:15:09,920 --> 00:15:12,400
دعوتیں نکل جائیں گی۔
لوگ فلائٹ بک کرائیں گے۔

287
00:15:12,400 --> 00:15:14,080
اے میرے خدا!

288
00:15:14,080 --> 00:15:17,600
شادی ملتوی کر دی جائے گی۔
اور شرم ہم سب کو تباہ کر دے گی!

289
00:15:17,600 --> 00:15:19,640
مضحکہ خیز نہ بنو۔

290
00:15:19,640 --> 00:15:23,280
مجھے لگتا ہے کہ میرا دل رک گیا ہے۔
میں مر گیا ہوں! تم نے مجھے مار ڈالا ہے!

291
00:15:26,040 --> 00:15:28,320
عالیہ تمہاری ماں پریشان ہے۔
چائے کا تازہ کپ لے آؤ۔

292
00:15:28,320 --> 00:15:30,040
اور اس کے لیے بھی ایک لاؤ۔

293
00:15:31,800 --> 00:15:33,400
ہم کیا کہنے جا رہے ہیں
ملکوں کو؟

294
00:15:33,400 --> 00:15:35,280
کچھ نہیں

295
00:15:35,280 --> 00:15:37,800
انہیں جاننے کی ضرورت نہیں ہے۔
وہ واقعی اس کا مطلب نہیں ہے.

296
00:15:37,800 --> 00:15:41,360
جلد ہی وہ پرسکون ہو جائے گا اور یہ ہو جائے گا
سب معمول پر آجائیں.

297
00:15:42,360 --> 00:15:45,080
تمہاری ماں ہمیشہ ہے
بغیر کسی وجہ کے گھبرانا.

298
00:15:45,080 --> 00:15:47,080
گھبرائیں نہیں، کیپٹن مینوارنگ!

299
00:15:47,080 --> 00:15:49,840
چیلاکس! سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا!

300
00:15:49,840 --> 00:15:52,960
اجازت دینے کی فکر نہ کریں۔
ملک والوں کو پتہ ہے دیکھیں۔

301
00:15:52,960 --> 00:15:55,360
میں نے امجد کو ٹیکسٹ کیا ہے۔ وہ انہیں بتائے گا۔

302
00:15:55,360 --> 00:15:57,360
اب آپ گھبرا سکتے ہیں۔

303
00:16:06,560 --> 00:16:09,240
ٹھیک ہے امجد تم یہاں ہو۔
ہیلو جناب۔

304
00:16:09,240 --> 00:16:11,240
اب، میں جانتا ہوں کہ آپ کیا سوچ رہے ہیں...

305
00:16:11,240 --> 00:16:14,320
میں نے لیگو سے ایک مسجد بنائی ہے تو میں
کام کر سکتے ہیں جہاں سب کچھ جاتا ہے.

306
00:16:14,320 --> 00:16:15,440
ٹھیک ہے؟

307
00:16:15,440 --> 00:16:17,160
یہ میں ہوں اور یہ شازیہ۔

308
00:16:17,160 --> 00:16:20,120
ظاہر ہے وہ اتنی خوبصورت نہیں ہے۔
جیسا کہ وہ حقیقی زندگی میں ہے۔

309
00:16:20,120 --> 00:16:22,240
اور مجھے کوئی چھوٹا بھورا نہیں مل سکا
لوگ

310
00:16:22,240 --> 00:16:24,040
تو میں نے اسے رنگ دیا۔
محسوس کردہ تجاویز کے ساتھ.

311
00:16:24,040 --> 00:16:27,480
ٹھیک ہے۔ میں نے سوچا کہ
بوفے یہاں جا سکتا ہے،

312
00:16:27,480 --> 00:16:29,760
اور رقص کا علاقہ جا سکتا ہے...

313
00:16:29,760 --> 00:16:31,680
چلو اب اس کے بارے میں فکر نہیں کرتے، ہہ؟

314
00:16:31,680 --> 00:16:34,560
بات یہ ہے کہ کیا آپ کو مل گیا؟
شازیہ کا متن ہے یا نہیں؟

315
00:16:34,560 --> 00:16:36,120
مجھے کوئی متن موصول نہیں ہوا ہے۔

316
00:16:36,120 --> 00:16:40,680
میں نے اپنی تمام بیٹری استعمال کرنے کی کوشش کی۔
دعائیہ مکہ ایپ ڈاؤن لوڈ کریں۔

317
00:16:40,680 --> 00:16:42,280
کیوں، کیا کہا؟

318
00:16:42,280 --> 00:16:43,680
اوہ کوئی اہم بات نہیں۔

319
00:16:43,680 --> 00:16:45,120
بس یہی شازیہ کے پاس ہے۔

320
00:16:45,120 --> 00:16:48,800
جسے ہم پاکستانی میں کہتے ہیں۔
کمیونٹی "تھوڑا سا ہلچل"۔

321
00:16:48,800 --> 00:16:51,800
لیکن میں نے سوچا کہ شازیہ اتنی ہی خوش ہے۔
اس بارے میں جیسا کہ میں ہوں۔

322
00:16:51,800 --> 00:16:54,880
وہ خوش ہے۔ شاید اسی لیے
وہ شادی نہیں کرنا چاہتی۔

323
00:16:54,880 --> 00:16:56,040
وہ بہت خوش ہے!

324
00:16:56,040 --> 00:16:58,480
کیا وہ شادی نہیں کرنا چاہتی؟

325
00:16:58,480 --> 00:17:01,160
کبھی نہیں۔ بس ابھی نہیں۔

326
00:17:01,160 --> 00:17:03,480
اچھا... کوئی اور ہے؟

327
00:17:03,480 --> 00:17:06,080
بدقسمتی سے نہیں۔

328
00:17:06,080 --> 00:17:08,080
پھر شاید یہ کچھ ہے جو میں نے کیا ہے؟

329
00:17:08,080 --> 00:17:10,840
ہو سکتا ہے۔ آپ عورتوں کے ساتھ کبھی نہیں جانتے۔

330
00:17:10,840 --> 00:17:13,560
ہو سکتا ہے کچھ تم نے کیا ہو،
جو تم نے نہیں کیا،

331
00:17:13,560 --> 00:17:16,040
کچھ آپ نے کہا، کچھ آپ نے
نہیں کہا.

332
00:17:16,040 --> 00:17:18,440
آپ کے لیے سب سے اچھی چیز صرف یہ ہے۔
ہر چیز کے لئے معافی مانگو

333
00:17:18,440 --> 00:17:21,080
اور یہ سب ٹکٹی بو ہو جائے گا.

334
00:17:21,080 --> 00:17:22,760
میں جانتا ہوں کہ یہاں واقعی کیا ہوا ہے!

335
00:17:22,760 --> 00:17:24,360
تم کرتے ہو؟ تمہیں کس نے کہا؟

336
00:17:24,360 --> 00:17:26,440
میں اس کے لیے کافی اچھا نہیں ہوں۔

337
00:17:26,440 --> 00:17:28,680
اوہ، اللہ کا شکر ہے۔

338
00:17:28,680 --> 00:17:32,160
ایک لڑکی واقعی کیوں پسند کرے گی
مجھ جیسے کسی میں دلچسپی ہے؟

339
00:17:32,160 --> 00:17:35,640
یہ ایک اچھا سوال ہے، لیکن اب
اس پر رہنے کا وقت نہیں ہے.

340
00:17:35,640 --> 00:17:37,080
وہ میری لیگ سے باہر ہے۔

341
00:17:37,080 --> 00:17:39,240
وہ نہیں ہے۔ وہ بہت خوبصورت ہے۔

342
00:17:39,240 --> 00:17:41,400
واقعی نہیں...

343
00:17:41,400 --> 00:17:43,160
اور وہ ہوشیار اور مضحکہ خیز ہے۔

344
00:17:43,160 --> 00:17:46,080
میں آپ کو بتا رہا ہوں،
وہ اتنی اچھی نہیں ہے!

345
00:17:46,080 --> 00:17:48,760
میں خود سے مذاق کر رہا ہوں۔
وہ مجھ سے کبھی شادی نہیں کرنا چاہے گی۔

346
00:17:48,760 --> 00:17:51,600
یقیناً وہ کرے گی۔ اب اٹھو
اور وہاں جاؤ.

347
00:17:51,600 --> 00:17:54,240
چلو! چلو!

348
00:17:54,240 --> 00:17:56,520
چلو! چلو!

349
00:18:00,240 --> 00:18:02,440
تم یہاں کیا کر رہے ہو، ڈیو؟
یہ میرا دفتر ہے۔

350
00:18:02,440 --> 00:18:05,760
کیا سب کچھ ٹھیک ہے؟
وہ کم خود اعتمادی کا شکار ہے۔

351
00:18:05,760 --> 00:18:07,920
مجھے یقین نہیں ہے کہ اس سے مدد ملے گی۔

352
00:18:07,920 --> 00:18:10,920
آپ جانتے ہیں، قریشی صاحب نے کبھی استعمال نہیں کیا۔
اس طرح گھس کر آنا

353
00:18:10,920 --> 00:18:13,440
میں شکایات کی فہرست بنا رہا ہوں۔
آپ کے بارے میں، آپ جانتے ہیں.

354
00:18:13,440 --> 00:18:14,800
امجد صاب

355
00:18:14,800 --> 00:18:18,000
وہ تھوڑا پریشان ہے کیونکہ میری بیٹی
اس سے مزید شادی نہیں کرنا چاہتا۔

356
00:18:18,000 --> 00:18:20,160
شاید میں مدد کر سکتا ہوں؟ نہیں، شکریہ۔

357
00:18:20,160 --> 00:18:22,240
یہ سب تمہارا قصور ہے۔
پہلی جگہ میں.

358
00:18:22,240 --> 00:18:25,200
اگر آپ ہمیں مسجد بک کروانے دیں،
اس میں سے کچھ نہیں ہوا ہوگا.

359
00:18:25,200 --> 00:18:28,120
کیا اس لیے وہ مجھ سے دور ہو گئی ہے؟
کیوں کہ آپ نے مسجد کی بکنگ نہیں کی؟

360
00:18:28,120 --> 00:18:29,160
نہیں!

361
00:18:30,320 --> 00:18:31,800
دیکھو مجھے بہت افسوس ہے خان صاحب۔

362
00:18:31,800 --> 00:18:34,080
میں نے مسز بلال سے بات کرنے کی کوشش کی۔
لیکن وہ نہیں جھکے گا.

363
00:18:34,080 --> 00:18:35,280
اس کا اس سے کیا لینا دینا؟

364
00:18:35,280 --> 00:18:37,280
اسے مسجد مل گئی ہے۔
جس دن آپ چاہتے ہیں.

365
00:18:37,280 --> 00:18:38,680
کیا تم نے اسے بتایا کہ یہ میرے لیے تھا؟

366
00:18:38,680 --> 00:18:40,880
ہاں، اور اس نے اسے مزید خراب کر دیا۔

367
00:18:40,880 --> 00:18:43,800
لیکن میں ایک قابل مشیر ہوں۔
میرے پاس ایک سرٹیفکیٹ ہے!

368
00:18:43,800 --> 00:18:47,880
یہ خاندانی معاملہ ہے،
Gingerholics Anonymous نہیں ہے۔

369
00:18:47,880 --> 00:18:49,600
امجد صاب

370
00:18:50,880 --> 00:18:52,760
ارے...

371
00:18:52,760 --> 00:18:55,680
چلو۔ آپ کو خود کو مورد الزام نہیں ٹھہرانا چاہیے۔
آپ کو مثبت رہنا ہوگا۔

372
00:18:55,680 --> 00:18:57,440
جی ہاں اپنے آپ کو ایک ساتھ کھینچیں۔

373
00:18:57,440 --> 00:19:01,000
اگر وہ شادی نہیں کرنا چاہتی۔
آپ کو اسے آپ کو نیچے نہیں جانے دینا چاہئے۔

374
00:19:01,000 --> 00:19:03,520
بالکل۔ آپ کو صرف کرنے کی ضرورت ہے۔
اپنی زندگی کو جاری رکھیں۔

375
00:19:03,520 --> 00:19:04,560
جی ہاں جاری رکھیں۔

376
00:19:04,560 --> 00:19:06,920
کوئی تو ہو گا۔
اور آپ کے لئے وہاں سے باہر.

377
00:19:06,920 --> 00:19:09,760
ہمیشہ کوئی نہ کوئی...
آپ کا کیا مطلب ہے، "کوئی اور"؟!

378
00:19:09,760 --> 00:19:12,240
تم جوان ہو اور بھی بہت کچھ ہے۔
سمندر میں مچھلی.

379
00:19:12,240 --> 00:19:15,280
ڈیو! وہ ٹھیک کہہ رہا ہے۔ نہیں، وہ نہیں ہے!

380
00:19:15,280 --> 00:19:17,080
شازیہ کو مجھ پر شک ہے تو

381
00:19:17,080 --> 00:19:19,280
شاید یہ سب سے بہتر ہے اگر ہم ہر ایک کو کبھی نہ دیکھیں
دوسرا دوبارہ.

382
00:19:19,280 --> 00:19:20,600
آئیے صرف اس بارے میں بات کرتے ہیں۔

383
00:19:20,600 --> 00:19:24,320
نہیں، میرا دماغ بنا ہوا ہے۔
شازیہ سے کہو میں معافی چاہتا ہوں۔

384
00:19:24,320 --> 00:19:26,880
میں تمہیں اس دروازے سے باہر جانے سے منع کرتا ہوں!

385
00:19:26,880 --> 00:19:28,720
میں تمہیں دوسرے سے باہر جانے سے منع کرتا ہوں۔
دروازہ

386
00:19:28,720 --> 00:19:30,120
ڈور سلیمز

387
00:19:30,120 --> 00:19:32,560
یہ فہرست میں جا رہا ہے، ڈیو!

388
00:19:36,360 --> 00:19:38,600
اے میرے خدا! >

389
00:19:38,600 --> 00:19:40,080
وہ چکر لگائے گا!

390
00:19:40,080 --> 00:19:41,400
اے میرے خدا!

391
00:19:41,400 --> 00:19:43,840
یہ ٹھیک ہو جائے گا۔ اے میرے خدا!

392
00:19:43,840 --> 00:19:45,960
یہ مشکل ہے۔
آپ کے ساتھ بات چیت کرنے کے لئے

393
00:19:45,960 --> 00:19:47,920
جب آپ کسی اور سے بات کر رہے ہوتے ہیں۔

394
00:19:47,920 --> 00:19:50,320
شازیہ نے خود کو بند کر لیا۔
اس کے سونے کے کمرے میں.

395
00:19:50,320 --> 00:19:52,400
جاؤ اور اس سے بات کرو۔
اسے احساس دلائیں۔

396
00:19:52,400 --> 00:19:55,720
کیا، میں؟ مجھے اپنے پاس جانا ہے۔
ایسوسی ایشن کا اجلاس۔

397
00:19:55,720 --> 00:19:57,560
کون سا زیادہ صدارتی لگتا ہے؟

398
00:19:57,560 --> 00:20:00,280
خاکستری بھورا ایک یا بھورا
خاکستری ایک؟

399
00:20:00,280 --> 00:20:03,320
کیا آپ کو اپنی بیٹی نہیں چاہیے؟
خوش ہونا؟

400
00:20:03,320 --> 00:20:05,680
کیا تم نہیں چاہتے کہ اس کے پاس ہو۔
ہمارے پاس کیا ہے؟

401
00:20:05,680 --> 00:20:07,720
یہ کون سا ہے؟
وہ دونوں نہیں رکھ سکتی۔

402
00:20:11,080 --> 00:20:13,600
لیکن ملک والوں کو ہونا چاہیے ۔
کل آنے والا ہے۔

403
00:20:13,600 --> 00:20:17,320
وہ کل نہیں آرہے ہیں
کیونکہ میرا مقصد باہر جانا ہے۔

404
00:20:17,320 --> 00:20:20,040
کچھ کرنے باہر جا رہے ہیں۔
ماں کے لئے خریداری.

405
00:20:21,360 --> 00:20:22,800
بہت پیارا.

406
00:20:22,800 --> 00:20:25,800
کیا آپ کو لگتا ہے کہ ملک واقعی کریں گے۔
امجد کو شادی منسوخ کرنے دو؟

407
00:20:25,800 --> 00:20:28,880
ملک صاحب قدر جانتے ہیں۔
ایک اچھے میچ کا۔

408
00:20:28,880 --> 00:20:31,160
ہم ایک بہت اہم خاندان ہیں۔
کمیونٹی میں.

409
00:20:31,160 --> 00:20:32,920
اسے کبھی مت بھولنا۔

410
00:20:32,920 --> 00:20:34,520
"بوہیمین ریپسوڈی" کھیلتا ہے۔

411
00:20:37,480 --> 00:20:39,400
ہیلو ملک صاحب!

412
00:20:39,400 --> 00:20:41,000
وہ سرگوشی: یہ مسٹر ملک ہیں؟

413
00:20:41,000 --> 00:20:42,520
جی ہاں!

414
00:20:42,520 --> 00:20:44,360
بے شک!

415
00:20:44,360 --> 00:20:46,280
میں جانتا ہوں
وہ گھبرا کر ہنستا ہے۔

416
00:20:48,720 --> 00:20:51,680
میں جانتا ہوں

417
00:20:51,680 --> 00:20:53,280
ہاں، کوئی مسئلہ نہیں، ملک صاحب۔

418
00:20:54,760 --> 00:20:58,320
شکریہ! ٹھیک ہے الوداع ملک صاحب۔

419
00:20:59,760 --> 00:21:01,680
وہ ملک صاحب تھے۔

420
00:21:01,680 --> 00:21:05,120
اور؟ شادی بند ہے۔

421
00:21:08,160 --> 00:21:09,560
دروازے پر دستک

422
00:21:09,560 --> 00:21:10,760
ہیلو، پیاری!

423
00:21:12,120 --> 00:21:13,960
کیا میں اندر آ سکتا ہوں؟

424
00:21:13,960 --> 00:21:16,040
میں تم سے بات کرنا چاہتا ہوں، پیاری۔

425
00:21:16,040 --> 00:21:18,280
یہ میں ہوں۔

426
00:21:18,280 --> 00:21:20,600
آپ کے والد۔

427
00:21:20,600 --> 00:21:22,080
خان صاحب۔

428
00:21:26,440 --> 00:21:29,600
میں آپ سے اس بارے میں بات کرنا چاہتا ہوں۔
کچھ بہت اہم.

429
00:21:29,600 --> 00:21:32,800
آپ آپ میرے لیے بہت اہم ہیں۔

430
00:21:34,360 --> 00:21:39,440
خونی دروازہ کھولو...
میری پیاری پیاری۔

431
00:21:39,440 --> 00:21:41,080
اوہ۔

432
00:21:43,040 --> 00:21:46,600
یہ بہت اچھا ہے۔ خوبصورت کمرہ۔

433
00:21:49,280 --> 00:21:52,960
مجھے بہت خوشی ہے کہ ہمارے پاس ہے۔
یہ دل سے دل کی بات۔

434
00:21:52,960 --> 00:21:56,200
یہ بہت آسان محسوس ہوتا ہے اور نہیں۔
بالکل غیر آرام دہ، کیا یہ ہے؟

435
00:21:58,840 --> 00:22:03,720
اوہ۔ مجھے یہ کپڑے پسند ہیں۔
اور جوتے وغیرہ...

436
00:22:04,760 --> 00:22:07,080
تم ایسا کیوں کر رہے ہو؟
کیا کر رہی ہو پیاری؟

437
00:22:07,080 --> 00:22:10,520
دیکھ بھال کا بہانہ کرنا۔
میں جانتا ہوں امی نے تمہیں یہاں بھیجا ہے۔

438
00:22:10,520 --> 00:22:13,360
نہیں! تمہاری ماں نے مجھے نہیں بھیجا ہے۔
یہاں اوپر

439
00:22:13,360 --> 00:22:16,400
میں نے اسے نہیں بھیجا،
بیٹی، وہ اپنی مرضی سے آیا ہے! >

440
00:22:16,400 --> 00:22:19,960
دیکھیں۔ دیکھو بیٹی۔

441
00:22:19,960 --> 00:22:22,600
میں جانتا ہوں کہ اب آپ کو تکلیف ہو رہی ہے،

442
00:22:22,600 --> 00:22:26,800
لیکن آپ کو مستقبل کی طرف دیکھنا چاہیے،
اور ماضی کے بارے میں نہیں سوچنا۔

443
00:22:26,800 --> 00:22:28,960
مستقبل وہ ہے جہاں اچھی چیزیں ہوں۔
ہوتا ہے

444
00:22:28,960 --> 00:22:34,240
اور ماضی شرم سے بھرا ہوا ہے۔
اور اداسی اور ناکامی.

445
00:22:36,480 --> 00:22:39,960
آپ جانتے ہیں، جب میں پہلی بار اس پر آیا تھا۔
ملک... اسے بتاؤ!

446
00:22:39,960 --> 00:22:41,880
میں ہوں!

447
00:22:41,880 --> 00:22:46,320
امجد کو میری پرواہ ہوتی تو وہ نہ کرتا
مسجد بک کرنا بھول گئے

448
00:22:46,320 --> 00:22:50,240
ٹھیک ہے، پیاری. مسجد کے بارے میں۔

449
00:22:50,240 --> 00:22:52,880
بات مسجد کی نہیں ہے۔
یہ بھی اہم نہیں ہے۔

450
00:22:52,880 --> 00:22:55,000
اس کے لیے خدا کا شکر ہے!

451
00:22:55,000 --> 00:22:58,880
مجھے صرف اس بات کا یقین کرنے کی ضرورت ہے کہ وہ مجھ سے پیار کرتا ہے۔
جتنا میں اس سے پیار کرتا ہوں۔

452
00:22:58,880 --> 00:23:03,320
آپ کی شادی ہو رہی ہے۔
وہ تمہاری منگیتر ہے۔

453
00:23:03,320 --> 00:23:05,480
محبت کا اس سے کیا تعلق؟

454
00:23:05,480 --> 00:23:09,120
آپ کسی ایسے شخص سے شادی نہیں کر سکتے جو آپ نہیں ہیں۔
کے ساتھ محبت میں.

455
00:23:09,120 --> 00:23:11,840
تمہیں ماں سے پیار ہو گیا،
کیا تم نے نہیں کیا

456
00:23:11,840 --> 00:23:13,840
آخرکار۔

457
00:23:15,320 --> 00:23:16,800
لیکن یہ ٹچ اینڈ گو تھا۔

458
00:23:23,000 --> 00:23:25,400
دیکھو پیاری

459
00:23:25,400 --> 00:23:31,800
تم امجد سے شادی کر لو، تم طے کر لو
نیچے، کچھ بچے ہیں.

460
00:23:31,800 --> 00:23:33,920
یہ بری زندگی نہیں ہے، ہے نا؟

461
00:23:35,160 --> 00:23:37,200
لیکن اگر یہ غلطی ہے تو کیا ہوگا؟

462
00:23:37,200 --> 00:23:40,440
کیا ہوگا اگر میں اس کے ساتھ آگے بڑھوں اور ہم
ایک دوسرے کے لیے صحیح نہیں؟

463
00:23:40,440 --> 00:23:42,640
اور میں اپنی باقی زندگی گزارتا ہوں۔
اس پر افسوس

464
00:23:42,640 --> 00:23:47,800
اور خواب دیکھ رہے ہیں کہ کیا ہو سکتا ہے۔
آپ سمجھ رہے ہیں نا بابا؟

465
00:23:47,800 --> 00:23:51,200
میں خود کو مجبور نہیں کر سکتا
کسی سے شادی کرنا۔

466
00:23:51,200 --> 00:23:53,240
مجھے لگتا ہے.

467
00:23:53,240 --> 00:23:55,600
لیکن ہم پاکستانی ہیں۔
آپ اسے جانے دے سکتے ہیں!

468
00:24:00,440 --> 00:24:01,960
اچھا؟!

469
00:24:01,960 --> 00:24:05,680
شادی بند ہے۔
اے میرے خدا! اے میرے خدا!

470
00:24:05,680 --> 00:24:06,840
اسے دوبارہ شروع نہ کریں۔

471
00:24:06,840 --> 00:24:09,480
وہ امجد سے شادی نہیں کرنا چاہتی
اور میں اس سے متفق ہوں۔ کیوں؟

472
00:24:09,480 --> 00:24:13,200
ٹھیک ہے، کوئی جلدی نہیں ہے. وہ جوان ہے۔
اور لڑکا ظاہر ہے ایک بیوقوف ہے۔

473
00:24:13,200 --> 00:24:14,800
اس کا اس سے کیا تعلق ہے؟

474
00:24:14,800 --> 00:24:16,880
کیسی عورت چاہتی ہے۔
ایک بیوقوف سے شادی کرنا؟

475
00:24:21,560 --> 00:24:23,480
میری زندگی ختم ہو گئی ہے۔

476
00:24:23,480 --> 00:24:25,160
میں کبھی منہ نہیں دکھا سکوں گا۔

477
00:24:25,160 --> 00:24:27,360
سپارک ہل خواتین میں
ڈے گروپ دوبارہ۔

478
00:24:27,360 --> 00:24:30,280
اوہ، ٹھیک ہے. مجھے اپنے پاس جانا ہے۔
ابھی ملاقات

479
00:24:30,280 --> 00:24:33,120
آپ اسے کبھی نہیں چاہتے
شادی کرو

480
00:24:33,120 --> 00:24:34,720
آپ کو صرف پیسہ ہی دلچسپی ہے۔

481
00:24:34,720 --> 00:24:37,000
اور اندر بڑا شاٹ ہونا
بزنس ایسوسی ایشن

482
00:24:37,000 --> 00:24:40,640
یہ سچ نہیں ہے!
مجھے کرکٹ میں بھی دلچسپی ہے!

483
00:24:41,880 --> 00:24:43,800
دروازے کی گھنٹی بجتی ہے۔

484
00:24:43,800 --> 00:24:45,600
ہیلو جناب۔ اب میری بات سنو امجد۔

485
00:24:45,600 --> 00:24:47,160
مجھے شازیہ سے بات کرنی ہے۔

486
00:24:47,160 --> 00:24:48,880
آپ نہیں کر سکتے۔ بس مجھے دو منٹ دیں۔

487
00:24:48,880 --> 00:24:51,560
وہ نہیں... تم کیا جا رہے ہو
دو منٹ میں کرنا ہے؟

488
00:24:52,720 --> 00:24:54,120
پھر تین منٹ۔

489
00:24:54,120 --> 00:24:56,280
مجھے افسوس ہے بہت دیر ہو چکی ہے۔
اس کا ذہن بنا ہوا ہے۔

490
00:24:56,280 --> 00:24:59,720
آپ کا کیا مطلب ہے؟ شادی
بند ہے، تو اب آپ جانتے ہیں. الوداع

491
00:24:59,720 --> 00:25:02,040
شازیہ! اوہ شازیہ!

492
00:25:02,040 --> 00:25:04,880
امجد؟ شازیہ؟
آپ اپنا وقت ضائع کر رہے ہیں۔

493
00:25:04,880 --> 00:25:08,400
امجد! اوہ شازیہ! مجھے بہت افسوس ہے۔

494
00:25:08,400 --> 00:25:09,720
نہیں، مجھے افسوس ہے۔

495
00:25:09,720 --> 00:25:11,400
نہیں، مجھے افسوس ہے۔

496
00:25:11,400 --> 00:25:15,520
نہیں، مجھے افسوس ہے۔ یہ ہے، آپ کا کہنا ہے کہ
آخری الوداع

497
00:25:15,520 --> 00:25:18,880
اوہ لاڈو۔ اوہ بدھو۔

498
00:25:18,880 --> 00:25:21,800
اوہ لاڈو۔ اوہ بدھو۔

499
00:25:21,800 --> 00:25:24,560
اب میں الجھن میں ہوں.
شادی ہے یا بند؟

500
00:25:24,560 --> 00:25:26,960
پر، بالکل.
لیکن مسجد کا کیا ہوگا؟

501
00:25:26,960 --> 00:25:28,240
مسجد کے بارے میں کوئی اعتراض نہ کریں۔

502
00:25:28,240 --> 00:25:30,080
اوہ ہاں۔ مسجد کا کیا ہوگا؟

503
00:25:30,080 --> 00:25:32,640
مجھے مسجد کی کوئی پرواہ نہیں۔
میں بھی نہیں

504
00:25:32,640 --> 00:25:34,720
دیکھو مسجد کی کوئی پرواہ نہیں کرتا۔

505
00:25:34,720 --> 00:25:36,680
میں کرتا ہوں۔

506
00:25:36,680 --> 00:25:39,320
لیکن فکر مت کرو، بیٹی.

507
00:25:39,320 --> 00:25:43,440
آپ کے والد یہ سب حل کریں گے۔
کیا آپ نہیں کریں گے؟

508
00:25:43,440 --> 00:25:44,800
بالکل.

509
00:25:44,800 --> 00:25:46,960
وہ اپنا گلا صاف کرتا ہے۔

510
00:25:49,800 --> 00:25:53,080
مجھے معلوم تھا کہ تم میرے لیے واپس آؤ گے۔
کیا آپ مجھے اس کی خواہش محسوس کر سکتے ہیں؟

511
00:25:53,080 --> 00:25:57,000
تھوڑا سا۔ لیکن یہ بنیادی طور پر تھا
عالیہ کا متن

512
00:25:57,000 --> 00:26:00,640
کیا؟ میں صرف چاہتا تھا۔
آپ خوش رہیں، بہن

513
00:26:00,640 --> 00:26:05,040
ٹھیک ہے، میں اپنا کام کرنے جا رہا ہوں۔
میرے کمرے میں ہوم ورک خدا حافظ۔

514
00:26:05,040 --> 00:26:07,080
اتنی اچھی لڑکی۔

515
00:26:15,760 --> 00:26:18,560
مجھے بہت خوشی ہے کہ شادی دوبارہ ہو گئی ہے۔

516
00:26:18,560 --> 00:26:23,360
یہ کبھی بند نہیں تھا۔ یہ دونوں ہیں۔
ایک دوسرے کے لیے مقدر۔

517
00:26:23,360 --> 00:26:27,040
اور یقیناً آپ نے کام کیا۔
مسجد بُک کروانے کے لیے حیرت ہے۔

518
00:26:27,040 --> 00:26:32,480
اوہ میں نے کچھ نہیں کیا۔
یہ سب میرے شوہر پر تھا۔

519
00:26:32,480 --> 00:26:34,680
تاہم آپ نے اس کا انتظام کیا؟

520
00:26:34,680 --> 00:26:36,960
میں اس کے بارے میں بات نہیں کرنا چاہتا۔

521
00:26:36,960 --> 00:26:41,400
پریشان نہ ہوں خان صاحب۔ آپ گاڑی چلا سکتے ہیں۔
صدر ایک اور دن.

522
00:26:41,400 --> 00:26:42,760
دروازے کی گھنٹی بجتی ہے۔

523
00:26:47,480 --> 00:26:50,080
السلام علیکم خان صاحب۔
ہیلو، ڈیو.

524
00:26:50,080 --> 00:26:51,640
وہ سب تمہارا ہے۔

525
00:26:53,600 --> 00:26:57,080
ٹھیک ہے۔ چلیں پھر مسز بلال۔
چلو اس کے ساتھ ختم ہو جاؤ.

526
00:26:57,080 --> 00:26:59,160
جیسا کہ ہم نے اتفاق کیا، آلٹن کا ایک سفر
ٹاورز،

527
00:26:59,160 --> 00:27:01,360
لیکن مجھے نہیں مل رہا ہے۔
کسی بھی سواری پر۔

528
00:27:01,360 --> 00:27:02,840
لیکن تم نے وعدہ کیا تھا!

529
00:27:02,840 --> 00:27:04,880
ٹھیک ہے، شاید لاگ فلوم۔

530
00:27:04,880 --> 00:27:06,880
اوہ، سمندری ڈاکو جہاز کے بارے میں کیا خیال ہے؟

531
00:27:06,880 --> 00:27:08,560
چپ رہو، ڈیو!

532
00:27:15,840 --> 00:27:17,200
بھنگڑا میوزک

533
00:27:32,440 --> 00:27:34,360
الوداع، ڈیو!

534
00:27:34,360 --> 00:27:36,240
الوداع! ایک خوبصورت وقت ہے!

535
00:27:36,240 --> 00:27:40,240
یاد رکھیں، کوئی ٹوائلٹ نہیں رکتا۔

536
00:27:54,560 --> 00:27:57,120
ریڈ بی میڈیا لمیٹڈ کے ذیلی عنوانات

537
00:27:57,170 --> 00:28:01,720
کی طرف سے مرمت اور ہم وقت سازی
آسان سب ٹائٹلز سنکرونائزر 1.0.0.0